飘天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第四章（第2页）

同时，我是它无法迷惑的唯—一个人。

我是这香水不起作用的唯—一个人。

另一次，他当时到了布尔戈尼，他想：当时我站在花园时，花园里红发少女在游戏，她的香气朝我这边吹来……或者更确切地说，她的香味的预兆，因为她后来的香味在当时是不存在的——也许当时我所感觉的，与我对林荫大道上的人施放这香水时他们所感觉的相似—但是随后他又抛弃了这种想法：不，它完全不同。

因为我知道，我渴望得到的是香味，不是少女。

可是那些人相信，他们渴望得到我，其实他们真正渴望得到什么？他们始终觉得是个秘密。

后来他什么也不想了，因为思考不是他的特长，况且他已经到了奥尔良。

他在叙利渡过卢瓦尔河。

一天以后，他的鼻子已经闻到巴黎浓郁的气味。

一七六七年六月二十五日，清晨六点他经过圣雅克大街进城。

这一天是炎热的一天，是这一年来最热的一天。

千种气味和臭气像从千个破裂的脓疮里涌了出来似的。

没有一丝风。

还不到中午，市场摊贩上的蔬菜已经失去水分萎缩了。

鱼肉已经变质。

巷子里弥漫着恶臭的空气。

就连河流也似乎不再流动，而是滞住，散发出臭气。

这天就像格雷诺邓生下共100天一样。

他走过新桥到达河的右岸，继续朝着阿朗和圣婴公墓走去。

他在弗尔大街尸骨存放所的拱廊里安顿下来。

公墓的场地像被炸坏的战场展现在他面前，场地被翻得乱七八糟，沟渠纵横，尸骨遍地，没有树，没有灌木，没有草，是死神的垃圾堆。

这儿看不到一个活人。

尸体的臭味可怕极了，就连掘墓人也已溜走。

他们要到太阳下山以后再来，在火把照明下，为第二天的死者挖掘墓穴，一直干到入夜。

午夜过后——掘墓人已经走了——所有流氓、盗贼。

杀人犯、持刀殴斗者、妓女、逃兵、走投无路的年轻人都活跃在这里。

人们燃起营火煮东西，以驱除臭气。

当格雷诺耶从拱廊里出来，混杂在这些人中间的时候，他们起初没有发现他，他可以不受阻碍地走到营火旁，仿佛他就是他们中间的一员。

这在后来支持了他们的意见：他必定是个幽灵或天使，是一个复活过来的人或是超越自然的生物。

因为在通常情况下，一个陌生人靠近，他们的反应是非常敏感的。