飘天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第一章 1（第2页）

“宰鱼沾上的。”

她站起来，把刀子扔掉，走开去洗身子。

就在这时，宰鱼台下那才生下来的东西出乎意料地哭了起来。

大家朝台子下看去，发现新生儿就在鱼肚肠和砍下的鱼头中间，上面停了一堆苍蝇，于是便把他拖了出来。

人们照章办事，把婴儿托付给一个乳母，而母亲则被捕了。

由于她供认不讳，而且是毫无顾虑地承认，她确实是想像前五次那样做法，把生下来的东西撂在宰鱼台下任其死去，于是人们就对她起诉，她因为多次杀婴罪而被判处死刑。

几星期后，她在沙滩广场上被斩首。

这婴儿在这期间已经换了三个乳母。

没有哪个愿意长期收养他。

据说这是因为他吃得太多，一人吸吮两个人的奶水，把供其他婴儿的奶都吸光，因而就剥夺了乳母维持生活的手段，因为乳母光是喂养一个婴儿无利可图。

主管的警官，一个叫拉富斯的男子，对这事情感到厌烦，打算让人把这小孩送到圣安托万大街的弃婴和孤儿收容所；从那儿出发，每天都有一批小孩转送到鲁昂的国立大育婴堂。

但是当时运送都是靠脚夫使用韧皮编的背篓进行的，为了提高效率，每只背篓一次装进多达四个婴儿；因此在运送途中死亡率特别高。

由于这个缘故，背篓的搬运者被通知只能运送受过洗礼的婴儿，而且这些婴儿必须有在鲁昂盖章的正规运送证。

由于格雷诺耶这婴儿既未受洗礼，又没有二个名字可以正正规规地填在运送证上；再说，警察局不允许把一个没有名字的小孩弃置于收容所的门口——若是这么做，就会使完成其他手续都变得多余了，也就是说，由于运送小孩可能产生的一系列行政技术方面的困难，同时也由于时间紧迫，警官拉富斯只好放弃了他原来的打算，把这男婴交给一个教会机构，换取了一张收条，这样，人家可以在那里为这小孩洗礼，并对他以后的命运做出安排。

于是人家把他交给圣马丁大街的圣梅里修道院。

他在那儿受洗礼，被取名让一巴蒂斯特。

因为修道院院长这一天情绪特佳，而且他的慈善基金尚未用完，所以这小孩就没有送到鲁昂，而是由修道院出钱请人喂养。

于是他被交给住在圣德尼大街的一个名叫让娜-比西埃的乳母，为此她每周获得三个法郎的报酬。

几星期后，乳母让娜-比西埃手里提了个篮子站在圣梅里修道院的门口，对给她开门的长老泰里埃——一个约莫五十岁、身上有点醋味的秃头僧侣——说了声“瞧这个！”

，然后便把篮子放在了门槛上。

“这是什么？”

泰里埃问道，把身子弯向篮子上方，用鼻子嗅嗅，因为他猜想这是可以吃的东西。

“弗尔大街杀婴女人的私生子！”

长老把手指伸进篮子里掏捣，使正在睡觉的婴儿的脸露出来。

“他的脸色真好看。

红润润的，养得好极了！”

“因为他把我的奶水全吸光了。

因为他像个抽水机把我抽干了，只留下一把骨头。

但是现在可以结束了。

你们自己继续喂养吧，用山羊奶，用粥，用萝卜汁。

这杂种什么都吃。”

泰里埃长老是个和气的人。

他负责管理修道院的慈善基金，负责把钱分发给穷人和急需的人。

他期望着人家向他道谢，在别的方面不来打搅他。

他对技术上的细小事情非常反感，因为小事就意味着困难，而困难就意味着扰乱他的平静心情，这一点他绝对不能忍受。

他就连自己开门也感到恼火。

他希望来人把篮子拿回家去，别再用这婴儿事情打搅他。

他慢腾腾地站直身子，一口气把这乳母散发出来的奶味和像乳酪一样白的羊毛气味吸入。

这是人们喜欢闻的一种香味。