飘天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

1 Page 1（第2页）

她叹着气不耐烦地重复了一遍。

军官恼怒了，叽哩呱啦地不知说了些什么。

可是他怕话，只在母亲身上回荡，并没有让她生气。

玛丽严·考尔松诺娃也是见证人之一。

她站在母亲旁边，但不敢抬眼看她。

每当军官问她话的时候，她总是很慌张地深深行礼，并用同一句话回答：

“我不知道，大人！

我是没文化的女人，做小生意的，笨得很，什么都不知道，……”

“好，闭嘴！”

军官动着唇髭，发号施令。

好怀面行礼，一面把大拇指塞在食指与中指中间——途个轻蔑的动作——偷偷地对他晃一晃，轻轻地对母亲说：

“呐，给你！”

军官叫她搜查符拉索娃的身上时，她把眼睛眨了眨，又睁得圆圆的，朝军官瞟了一眼，吃惊地说：

“大人，这样的事我不会！”

军官把脚一跺，骂了起来。

玛丽亚只好垂下眼睑，低声央求母亲说：

“没法子，解开扣子吧，彼拉盖雅·尼洛夫娜……”

她仔细摸着母亲的上衣，脸涨得通红，小声说：

“唉，真是些混帐东西，你说对不？”

“你说什么？”

军官朝她所在的搜身的角落里望了一眼，凶狠地逼问。

“我说的是女人家的事，大人！”

玛丽亚由于害怕含混不清地回答。

到后来，他命令母亲在记录上签名。

母亲的手尽管捏不惯笔杆，但还是用印刷体写了几个粗大的字：

“工人的寡妇，彼拉盖雅·符拉索娃。”

“你写了些什么？为什么要这样写？”

军官轻蔑地歪着脸喊道。

过了一会儿，又冷笑着说：

“没文化的家伙！

……”

他们走了。

母亲将双手放在胸口，站在窗前，高高抬起下额，久久地，一动不动地，用茫然的眼光望着前方。