飘天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

5（第4页）

母亲问。

“华西里也夫娜。

你呢？”

彼拉盖雅·尼洛夫娜。”

“好，我们认识了……”

“嗳！”

母亲微叹似的应了一声，含着微笑望着这个姑娘。

霍霍尔帮她脱下外套，问她：

“冷吗？”

“郊外很冷！

风大……”

她的声音圆润而晨晰，嘴巴很小，有点鼓起，她周身滚圆而且健康。

脱了外套，她立刻用她那双被寒风吹红了的小手用力地磨擦绯红的脸颊。

长稠皮靴的后跟很响地踏着地板，急急地走进屋晨来。

“连套鞋都不穿！”

这个念头在母亲心里一闪而过。

“是啊！”

姑娘颤抖着，拖长了声音说。

“冻僵了，哦！”

“我马上就烧茶炉去！”

母亲快步走向厨房。

“一会儿就来……”

她觉得这个姑娘她早就认识，好像早就对她怀着一种母亲般的善良而怜惜的爱，她不断的含着微笑，倾听着房间里面的谈话。

“你为什么这么烦闷，那霍德卡？”

那姑娘问道。

“唉，——是这样。

霍霍尔低声作答。

“这位妈妈的眼睛好看得很，我想，我的母亲大概也有这样的眼睛。

我常常想起母亲，我老觉着，她或许还活着。”

“你不是说她已经死了吗？”

“那是我的养母。

我现在是说我的亲生的母亲。

我觉得她是在基辅的什么地方讨饭，喝醉了酒的时候，就被打耳光。”

“唉，怪可怜的！”

母亲独自想道，叹了口气。

娜塔莎低声地、快速而热烈地不知说了些什么。

就又传来了霍霍尔洪亮的声音。