飘天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第十八章 波洛发表演讲（第2页）

我还认为巴纳德夫妇——父亲和母亲——他们参加这样的行动可能年事稍高了一点。”

“就没有别人了吗？”

“嗯，格雷小姐。”

当他吐露出这一名字时，脸上微微泛红。

“哦！

格雷小姐吗？”

这世上没人能比波洛更好地把这一微弱的讽刺融入到这个字眼当中。

他仿佛比富兰克林-克拉克年轻了三十五年，突然间，他看上去像是个害羞的小男生。

“是的。

你知道，格雷小姐跟我哥哥做事已有两年多了。

她熟悉乡野村庄和周围居住的人们，她知道一切。

我自己则是离开了一年半。”

波洛怜悯起他来，于是扭转话题。

“你去了东方？是在中国吗？”

“是的。

我身负这种频繁奔走的职务，为哥哥采购物品。”

“那肯定有意思极了。

Ehbien（法文，意为：好吧。

——译注），克拉克先生，我非常赞同你的主意。

我昨天还对黑斯廷斯说，我们需要相关人士的和睦联络，很有必要集中起来进行回忆，对评论进行比较，然后，在就事论事——进行谈话，谈话——再谈话。

从某些坦白的措辞之中，也许会有令人启发的事务出现。”

数天之后，这个特别团体在波洛的屋子里聚会。

他们围坐着，顺从地望着波洛，波洛则像是董事会主席，坐在桌子的一头。

我自己则回顾他们每个人，确定和修正着我对他们的第一印象。

三位姑娘全都容貌惊艳——托拉-格雷那不同寻常的美貌；梅根-巴纳德黝黑浓烈，脸上带着一种奇特的红色印第安人的沉稳；玛丽-德劳尔整洁的身着黑色的上装和裙子，她长着漂亮、机敏的脸。

在三个男人当中，富兰克林-克拉克，身材高大，铜黑色的皮肤，挺健谈的，唐纳德-弗雷泽则沉默寡言，相当安静。

两个人之间形成有趣的对比。

波洛当然无法抵制这一场合，他讲了一小段话：

“女士们，先生们，你们都知道我们在此碰面的原因，警方正在尽全力追查案犯，我呢，在以不同的方式进行追查。

在我看来，那些对此案怀有个人兴趣的人，还有，我想说，那些对死者有个人了解的人们，再进行碰面，可能会获得外在的调查无法获取的结果。”

“在此我们有三桩谋杀案——一位老太太，一位年轻姑娘，一位老人，只有一件事把他们三个人联系在一起，那就是杀害他们的是同一个人。

那也即表示，同一个人曾在不同的三个地点出现，并有可能被一大堆人看到过。

无须多说，他必定是个有狂燥症，且病入膏肓的疯子。

同时也很显然，他的外表和行为举止，并不可能就把他表现出来。

这个人——尽管我说的是他，可能是个男人或是女人——他有着恶魔般的疯狂狡猾。

到目前为止，他成功地掩盖自己的蛛丝马迹。