飘天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第34章 暂时化解（第2页）

可是徐云天笑不出来，因为他的语言特长，他必须亲力亲为的去管理这些安工。

工期不等人，不可能大清早一群人在这干等，徐云天让各班组长带着这些安工先去现场干活，剩下没来的是怎么回事，他自己去安工营地看看。

好家伙，这是住人的环境吗？

安工的宿舍除了厕所和厨房，住房完全由旧集装箱改造而成。

所谓改造，也就是简单焊出一个门和窗，再安装上木门和推拉窗。

作为生活区土地也没有硬化，最近安哥拉进入了雨季，整个营地全是泥泞一片。

一些安工正在用收音机大声放着音乐，唱跳rap，有的直接私自在偏僻处自己用石头垒了一个灶，坐着烧饭。

徐云天低头看了一下，是用木薯粉、番茄酱、金枪鱼做成的一盆糊糊，做饭的安工看到他这个中国人来了，还热情的邀请他一起吃，徐云天连连摆手婉拒。

整个营地苍蝇成群，垃圾遍地，臭水横流，可是做饭的安工却对此完全熟视无睹。

徐云天找到了一个自己队的安工，问他怎么没上班，他笑嘻嘻的答道，昨天庆祝找到工作弄得太晚，所以今天没劲上班了。

还有一个安工更离谱，他说一起的同伴有些领了劳保用品和被褥连夜就连人带物一起走了，根本没打算留下来工作。

这几位更是重量级，没办法，当天，徐云天只得将这些消息反馈给班组长们，班组长们在电话里一阵抱怨，可也无计可施。

可眼下又是什么情况，大晚上的安工闯进来我们项目部生活区干嘛？

其实大部分安工对于中国人还是有些敬畏的，尤其是聚集在一起的国人。

这就有点像建国前的中国人，面对各国租界的东洋人、西洋人，多少带点又怕又恨又好奇的情绪在里面。

徐云天走到营区大门口，那里已经聚集了不少国人和安工，气氛虽然不算剑拔弩张，但也开始吵闹起来。

“小徐你来得正好，这些安工非要进来不可，你去问问他们想干嘛？”

早已等在那里的汪后勤看到徐云天来了，赶紧向他求助。

徐云天上前去一阵嘀嘀咕咕，连比带划，这才明白原来这群安工是被一个安工偷了东西，偷东西的这个安工慌不择路，溜进了徐云天他们项目部躲藏起来。

而他们，现在想进营区去搜索那个小偷。

徐云天给汪后勤说明了情况，“肯定不行，他们说是来抓贼的，谁知道他们自己是不是贼，老黑在我们国人看来都一样，绝对不能让他们进来。”

汪后勤斩钉截铁的说道。

徐云天无奈，当然没有给安工们直说汪后勤怀疑他们是贼喊捉贼，而是胡扯了一下诸如中国人营区有相应的管理制度，不能允许安工进入，还有那个小偷估计已经跑远了，并不在营区里。

安工听了更为恼怒，岂有安哥拉人不能进入中国人营地的道理，这是安哥拉还是中国？

于是矛盾迅速从安工们是来找阿里巴巴（小偷），激化到西纳闹达蹦（中国人不好），安工们打算强闯进去搜人。

在安哥拉待了已半年的徐云天自然知道此刻不能退缩，不然会发生什么群体性事件完全不可想。

他上前用这群安工们听起来应该很山寨的口音说“noenterporfavor，nosnosabeeleondeagora。”

（请不要进来，我们不知道他现在在哪里）

也许事隔多年后，徐云天回想起来自己曾说过的葡语如此粗陋，简直要让他老脸一红。

不过这在此时却还是最优解，比起一般中国人只能说的达蹦（好），闹达蹦（不好），徐云天的葡语好到让这群安工被“震住”

了；

要知道，也许是为了节约成本，就连本地块的总包单位都没有专职葡语翻译，如果遇到需要翻译的紧急情况，还要去别的大项目部借或者“蹭”

业主方的翻译。

幸运地是，那群气势汹汹的安工顿时气泄了，在他们眼里，能熟练说葡语的老外那高低得是chefe（领导）。

徐云天抓住时机，连忙附和他们说阿里巴巴muito闹达蹦（小偷非常不好），你们回去多乐米（睡觉），amanhavocefalarpolicia（明天，你跟警察说）。

在徐云天一连串软硬兼施的解释下，加上被吵醒来看热闹的中国工人越聚越多，门外气势汹汹的安工们知难而退，潜在的中安工人冲突危机也被暂时化解了。

至于那个阿里巴巴，没有人知道他跑哪去了，也许是通过项目部后面菜地的小路溜走了。

也许压根没这个人，就是个进入营地的借口而已。