飘天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第10章 知识4（第4页）

只是提宾标志，无实在意义。

按现代汉语的说法，“何陋之有？”

即为“有何陋？”

“宋何罪之有？”

即为“宋有何罪？”

。

5、定语后置标志。

为了强调定语，常把定语放在中心语的后面。

例如：

马之千里者。

（韩愈《马说》）译：日行千里的马，一顿有时吃完一石粮食。

二、作代词用：

1、人称代词，相当于现代汉语“我”

、“他们”

、“她们”

、“它”

、“它们”

。

例如：

1具答之。

（陱渊明《桃花源记》）译：渔人详尽地回答了他们。

之：代指桃花源人。

2亲戚畔之（孟子《得道多助，失道寡助》）译：亲戚背叛反对他。

之：代指道的君主。

3彼竭我盈，故克之。

（左秋明《曹刿论战》）译：所以战胜了他们。

之：代指齐国军队。

4又数刀毙之。

（蒲松龄《狼》）译：杀死了狼。

之：代指狼。

5箬篷覆之。

（魏学伊《核舟记》）译：用箬篷叶做成的船篷覆盖在上面。

之：代指船舱。

6闭之，则右刻“山高月小，水落石出”

。

（魏学伊《核舟记》）译：关上窗户。

之：它，代指窗户。

2、指示代词，相当于现代汉语“这”

、“这样”