飘天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

杂诗（第1页）

闻道黄龙戍，频年不解兵。

可怜闺里月，长在汉家营。

少妇今春意，良人昨夜情。

谁能将旗鼓，一为取龙城。

【译诗】听说黄龙城，战事频频无尽期。

昔日家**赏月，可怜今日隔千里，月亮久照汉家营。

少妇我今怀相思意，恰如郎君别时情。

谁能率兵挥大旗，一举克敌取龙城，征夫思妇永远不分离。

【赏析】沈佺期的《杂诗》共三首，都是写闺中少妇和塞上征人相忆的。

本篇原列第三首。

此诗可以归结为两点：闺中少妇与征人的互相思念、厌恶无休止的战争而希望战争早日结束的心情。

诗的头二句就写出了少妇的怨：远在东北的黄龙戍，一直没有撤兵。

不撤兵就意味着少妇和征人一直要这样千里相隔、分离下去。

那么，少妇的怨情、征人的渴盼回家之情也就不言自明了。

诗的二、三两联写征夫与闺中少妇的相互思念之情：闺中少妇和营中征夫同在一轮明月的照耀下——这个昔日两人曾在闺**同玩赏的月，如今不断地在营中照着他，好像怀着深情。

面对此月，闺中少妇和营中良人两厢思念——“今春意”

，其实是年年的意，“昨夜情”

，其实是夜夜的愿望——这就是尾联中所写的希望有人能指挥军队，一举破敌，以结束战争，结束两地之间的苦苦相思。

此诗的题材说不上新颖，但写法是很别致的，尤其是中间两联，因此此诗能诵于后人之口。

宋之问（656-712），字延清，一名少连，汾州西河（今山西汾阳县）人。

上元二年（675）中进士。

与杨炯并以学士分直习艺馆，后历官洛州参军、尚方监丞、左奉宸内供奉。

神龙元年（705）因谄事张易之，被贬泷州参军，次年逃回匿张仲之家，后又令侄告发张仲之欲谋杀武三思事，擢鸿胪主薄。

景龙年间，以户部员外郎兼修文馆直学士，再转考功员外郎，后因受贿贬越州长史。

睿宗立，流于钦州，玄宗时赐死。

诗与沈佺期齐名，所作多粉饰太平、颂扬功德之应制诗，靡丽精巧，尤善五律，对初唐律体之定型颇有贡献。