飘天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

27Badger10（第4页）

小反派2号瞪了他一眼，“什么地头蛇！

真难听！

该说我们是掌管这个区域的人才对！”

“嗯～”

叇散遮趁他们不注意，往地上的那个影子那里挪动几步。

“你要往哪儿去？！”

小反派1号发现了她的小动作。

“被你看穿了啊~那就没办法了。”

叇散遮一脸悠闲的摇了摇头，她已经到了安全地带。

“啊啊~真是的。”

随着抱怨的声音，地上的影子动了动，“你说这里是谁的地盘？嗯？”

作者有话要说：由于没有在BD大神上看到以上这些人和狗的具体介绍，于是自行翻译（非常门外汉的翻法~）

接下来发现只有车掌能够翻个两句（备受打击的泪奔）

所以紫色分割线以上的人物介绍为个人翻译，没翻出来的都在括号里写着

另外，对于车掌的解释。

网上查了一下

[車掌]【しゃしょう】【shashou】

乘务员［列車の］列车员；车上售票员.

電車の車掌／电车的车上售票员.

車掌が検札にきた／乘务员来查票chápiào.

車掌室／乘务员室.

【名】

车掌;（随车）售票员

实在无法将车掌对应成售票员，用中文词典来找是电车司机，不过还是列车长更威风一点~~

奇迹列车

日文原名：ミラクル☆トレイン～大江戸线へようこそ～

英文名：miracletrain

原作:ミラクル☆トレイン制作プロジェクト

『介绍』

你知道这样的城市传说吗？“在东京地下无拘无束奔跑的地铁。

在那之中，有只有美丽的男子乘坐的电车存在。

其名为‘奇迹列车’。

遇见其的少女肯定会得到幸福”

有一个进入了地下铁站台的女孩子。

周围是与平时没什么变化的风景。

可是，通过自动检票的瞬间，触摸了的卡隐约地放出光。

没有发现那样的异变，女孩子仍然朝着月台走去。

在月台跟平时一样的大江户线开了进来。