飘天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

十一（第3页）

丈夫沉入水底，她匆忙游回岸上。

疲惫地躺在地上，她哀号，她哭泣，假装无以复加的悲伤。

善良的人们相信了她，和她一起悲伤：

“噢，可怜的寡妇！

不幸降临在你的头上，

命运是上帝的安排，死亡也是命定的，不可更改。”

只有继子约努什柯，不相信后母的眼泪。

他把手放在她心口上，说起话来不慌不忙：

“啊，我的灾难之星，我的后娘，

卑鄙的黑夜之鸟，眼泪骗不了知情的我：

你的心因快乐而狂跳！

问上帝，问神灵，

哪位拿出钢刀，抛向圣洁的天空，

真理属于我，就杀死你，

真理属于你，钢刀就落在我身上！”

后母怒目相向，喷出恶毒之光，

挺起身来，她申斥的声音朗朗：

“你这个畜生，你这个不足月的孽障，

怎么会有这种奇想？”

大家听着看着，感觉出必有文章。

人人暗自思想，交头接耳一个劲儿商量。

最后，一个老渔夫跨出人群，鞠个躬，

宣布大家的决定：

“请把钢刀，放在我的右手上，

我抛刀上天，它会落在某个人的身上！”

他握刀在手，抛向天空！

左等右等，刀未下落。

大家一声不响，脱帽向天空遥望。

早霞红艳艳，还是不见刀光！

后母冷冷地笑，刀影恰在此时直落尘埃，

穿透了她的心脏！

善良的人们一齐下跪，祷告灵验的上帝：

“伟大的主啊，感谢你主持公道！”

老渔夫拉起约努什柯的手，领他去了远方。

远方的修道院在凯尔仁查河畔，紧挨着看不见的基杰查城

……

早晨醒来时，我身上都是红点，出天花了。

人们把我绑在顶楼上，我做了许多怪梦，有个噩梦差点要了我的命。