飘天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

五（第3页）

还有霍霍的磨刀声。

花园外边的山谷里，孩子们在灌木丛中乱跑，吵吵声不断地飞过来。

一种黄昏的惆怅涌上心头，我非常想到外面去玩。

突然，外祖父拍了我一下，兴致勃勃地要教我认字。

他手里有一本小小的新书，不知是从哪儿来的。

“来来来，小鬼，你这个高颧骨的家伙，你看看这是什么字？”

我回答了。

“啊，对了！

这个呢？”

我又回答。

“不对，混蛋！”

屋子里不停地响起了他的咆哮：

“对了，这个呢？”

“不对，混蛋！”

“对了，这个呢？”

“对了，这个呢？”

“不对，混蛋！”

外祖母插嘴道：“老头子，你老实躺会儿吧！”

“你别管我！

我教他认字才觉着舒服，否则老是胡思乱想！

好了，往下念，阿列克塞！”

外祖父用滚烫的胳膊勾着我的脖子，书摆在我的面前，他越过我的肩膀，用指头点着字母。

他身上的酸味、汗味和烤葱味熏得我喘不过气来。

可他却自顾自地一个接一个地吼着那些字母！

“земля”

像一条虫子，“глаголь”

像驼背的戈列高里，“я”

则像外祖母和我，而外祖父则有字母表中所有字母共同的东西。

他把字母表颠过去倒过来地念，顺着问、倒着问、打乱了问。

我也来了劲儿，头上冒着汗，可着嗓子喊。

他可能觉着可笑了，拍着胸脯咳嗽着，揉皱了书，哑着嗓子说：“老太婆，你听听这小子的嗓门有多高！”

“喂，喂，你这个阿斯特拉罕打摆子的家伙，你喊什么？嗯，喊什么？”

“不是您叫喊的嘛……”

我看看他又看看外祖母，感到很快乐。

外祖母胳膊支在桌子上，用拳头抵着腮帮子，含着笑说：“好啦，你们都别喊了！”

外祖父和缓地说：“我喊是因为我身体不好，你呢？为什么？”

他并没有等我回答，摇着头对外祖母说：“死了的妮坦列娅说他记性不好，这可没说准！

你看看，他像马似的记路！