飘天中文网

手机浏览器扫描二维码访问

赠孟浩然（第1页）

李白

吾爱孟夫子，风流天下闻。

红颜弃轩冕，白首卧松云。

醉月频中圣，迷花不事君。

高山安可仰，徒此揖清芬。

【译诗】我敬爱孟夫子，他风雅潇洒闻名于世。

少年时鄙弃高官荣华，老年后隐居林泉松山。

望月畅饮酒，常常入醉乡。

迷恋花与草，不走仕途不做官。

巍巍高山挺立，自叹不可登攀。

只有在此跪拜，恭敬赞美你的高洁。

【赏析】开元二十七年（739），李白游襄阳，访孟浩然，本诗即作于此时。

李白对年辈稍长的孟浩然是十分钦慕的。

此诗第一联，以“风流”

二字评价孟浩然。

何谓“风流?即第二、三联所述：孟夫子年轻时即摒弃富贵荣华（按，孟浩然四十岁时才游长安），一辈子隐居襄阳，在“岩扉松径长寂寥”

的山林间，孟浩然“隐者自怡悦”

，其胸襟之散淡，为李白所钦羡；李白好饮喜月，孟浩然也常常赏月饮酒，李白“安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜”

，孟浩然则根本不出来做官，不必侍奉皇帝。

这一切，构成了孟浩然高洁的人品，为李白所仰慕，至有“高山仰止”

之慨。

诗歌只撷取了几样事物，寥寥几笔，即写出了孟浩然高洁的品格。

李白不轻许人，然其对孟浩然的钦羡却如此!